Saturday, 4 February 2012

#Angola: Ocorrências de hoje, 4 de fevereiro / #Angola: News of today, February 4


Text posted by @PersonalEscrito via Twitlonger at http://www.twitlonger.com/show/fnp60g
Texto Postado por @PersonalEscrito em http://www.twitlonger.com/show/fnp60g

Notícia de Ultima Hora.
Lider sindical dos Grevistas da Saúde em Cabinda Preso e com Paradeiro Incerto.
Manuel Guilherme Tati Macaia, foi detido ontem por individuos a paisana.
Qualquer novidade publico neste espaço. Fonte: http://on.fb.me/wtoDPY

News Ultima Hora.
Union leader of the Strikers Arrested in Cabinda Health and Whereabouts Uncertain.
Manuel Guillermo Macaia Tatiwas arrested yesterday by individuals in plain clothes.
Any breakthrough in this public space. Source: http://on.fb.me/wtoDPY


#Angola: Ocorrências de hoje, 4 de fevereiro:

#Angola: News of today, February 4:


Manuel Guilherme Tati Macaia, líder sindical dos Grevistas da Saúde em Cabinda foi preso por indivíduos à paisana e está desaparecido.

 Ao total foram detidas 19 pessoas, neste momento se encontram na Direcção Provincial da Investigação Criminal. Quatro destas 19 já foram libertadas, mas neste preciso momento ainda se encontra uma grande multidão de enfermeiros defronte a DPIC. 

Alguém que esteve lá dentro, confidenciou que os detidos encontram-se sentados no chão num dos corredores da DPIC.

 Os enfermeiros exigem a libertação imediata e incondicional dos detidos, caso contrário vão abandonar até os serviços de Urgências.

Manuel Guillermo Macaia Tati, union leader of the Strikers Health in Cabinda was arrested by plainclothes individuals and has disappeared. 

In total 19 people were arrested at this time are being held by the Provincial Directorate of Criminal Investigation. Four of these 19 have been released, but right now there is still alarge crowd of nurses in front of DPIC. Someone who was there, confided that the detainees are sitting on the floor in the corridors of the DPIC.

 Nurses call for the immediate and unconditional release of the prisoners, otherwise they will abandon Emergency services.

No comments:

Post a Comment