Sunday, 11 March 2012

Chapter 2: #Gaza still under Israeli attacks, 16 killed / Capítulo 2: #Gaza ainda está sob ataques israelenses, 16 mortos


Originally posted by 'Gaza: In The Eyes Of The Beholder' at http://gazatimes.blogspot.com/2012/03/chapter-2-gaza-still-under-israeli.html
Postado originalmente por 'Gaza: In The Eyes Of The Beholder' em http://gazatimes.blogspot.com/2012/03/chapter-2-gaza-still-under-israeli.html
by @Omar_Gaza
Por @Omar_Gaza

March 11, 2012
11 mar 2012

(A tradução Português pode ser encontrado logo abaixo do texto em Inglês)


Chapter two:

Gaza, March 11, Gaza remains under Israeli attacks for the second day in a row, while Islamic Jihad is still on “retaliation” mode. Another exchange of rockets that leads to 3 killed and many others injured in Gaza, a few injuries in Israeli settlements.

Again, Israeli warplanes raided different areas in Gaza starting from Rafah in the south and ending by Beit Hanoun in the north. Israeli F16s raided a motorbike; Israeli Apaches raided a tuk-tuk, Israeli tanks shelled eastern Gaza, and Israeli armed boats opened random and sporadic fire across Gaza shore.

This second day of Israeli attacks on Gaza left 3 killed and a few injured. Medics announced the death of Yehia Dahashan, 27, died after a serious injury due to an Israeli air raid on March 10. Medics also released the names of the 3 killed Gazans of the second day of Israeli attacks on Gaza: Hussein Al Bureim, 51, and Mansour Abu Nasira, 21, and Mahdi Abu Shaweesh, 24.

Medics announced the discovery of a new body in Zayton Neighborhood, Gaza, after an Israeli air strike on a free zone there. Ahmed Deeb Salem, 23, with that the death toll rises to 16 in two days and 33 others injured.

Israel showed clear signs of panics today and that came in the following steps:


        1. Schools closed for further notice due to security concerns.  
        2. Ben Gurion Airport closed due to security concerns. “Unprecedented”
        3. Israelis and settlers rushed to the “secured” shelters\bunkers.
        4. YouTube removed a video showing Islamic Jihad’s new rocket-launcher.
        5. Israeli hackers tried to hack Gaza’s internet network.

Ismail Haniyah, Prime Minister of Gaza’s De Facto government, released a very short statement to the press saying: “Haniyah is doing intensive calls with many parties to halt the Israeli attacks on Gaza”.

On the other hand, Mahmoud Abbas, Head of the Palestinian Authority, requested the Palestinians to maintain truce\cease fire so as to not give Israel a reason to commit crimes. He held Israel accountable for its crimes against humanity in Gaza, he also accused Israel of destroying Gaza’s infrastructure.

Israeli officials rushed to announce –in an indirect\official- way their will to cease fire if all parties can stick to it and to announce that they aren’t interested in any further escalation. They blamed Hamas for the latest Israeli attacks on Gaza and expressed their satisfaction behind the nature of the targeting in the last Israeli attacks on Gaza.

Palestinian officials in Gaza blamed Israel for breaking the cease fire first by the first Israeli air strike on Friday that left 2 killed. They considered it a provocation and asked the world to hold Israel accountable for their massacres in Gaza and Palestine.

Catherine Ashton, the European Union’s High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, broke her silence by a very short statement released to the press, she said: “The European Union is following –with concern- the escalation of violence in Gaza and the Southern of Israel”.

To top things off, Gaza’s Energy Authority, announced that Gaza’s only power plant will be shutting down –completely- today, for the 3rd time in a month, because of the lack of fuel. Gaza will sink under darkness again, but will be lit by the Israeli war machines.

Can you imagine yourself living in such drier situation? Well, this is what citizens of Gaza have to live through.

Palestinians in Gaza resorted to social media to get their voices heard and report what is happening in Gaza. 

However, the lack of electric power and the endless attempts of Israeli hackers to hack Gaza’s network left citizens of Gaza in a blackout.


Just in: The body of 
Stay tuned….

Omar from Gaza

-------------

Capítulo dois:Gaza, 11 de março de Gaza continua sob ataques de Israel para o segundo dia consecutivo, enquanto a Jihad Islâmica ainda está em "retaliação" mode. Outra troca de foguetes que levam a 3 mortos e muitos outros feridos na Faixa de Gaza, algumas lesões em assentamentos israelenses.

Mais uma vez, aviões de guerra israelenses atacaram diversas áreas na Faixa de Gaza a partir de Rafah, no sul e terminando por Beit Hanoun, no norte. F16 israelenses invadiram uma moto; Apaches israelense invadiu um tuk-tuk, tanques israelenses bombardearam leste de Gaza, e israelenses barcos armados abriram fogo aleatória e esporádica em Gaza costa.Este segundo dia de ataques israelenses contra Gaza deixaram 3 mortos e alguns feridos. Médicos anunciaram a morte de Yehia Dahashan, 27, morreu depois de uma lesão grave devido a um ataque aéreo israelense em 10 de março. Os médicos também divulgou os nomes dos 3 habitantes de Gaza mortos do segundo dia de ataques israelenses em Gaza:Hussein Al Bureim, 51, e Mansour Abu Nasira, 21, e Mahdi Abu Shaweesh, 24.Médicos anunciaram a descoberta de um novo corpo em Zayton Bairro, Gaza, após um ataque aéreo israelense em uma zona de livre lá. Ahmed Salem Deeb, 23, com que o número de mortos sobe para 16 em dois dias e 33 ficaram feridas.


Israel mostrou claros sinais de pânico hoje, e que veio com os seguintes passos:


Escolas fechadas para aviso prévio devido a preocupações de segurança.
  1. Aeroporto Ben Gurion fechado devido a preocupações de segurança. "Sem precedentes"
  2. israelenses e colonos correram para os abrigos "assegurado" \ bunkers.
  3. YouTube removeu um novo vídeo mostrando a Jihad Islâmica do lançador de foguetes.
  4. Hackers israelenses tentaram hackear rede de Gaza internet.
Ismail Haniyah, o primeiro-ministro do governo de facto de Gaza, divulgou um comunicado muito curto para a imprensa dizendo: "Haniyah está fazendo chamadas intensivas com várias partes para deter os ataques israelenses a Gaza".

Por outro lado, Mahmoud Abbas, chefe da Autoridade Palestina, pediu aos palestinos para manter a trégua \ cessar-fogo de modo a não dar a Israel uma razão para cometer crimes. Ele segurou Israel responsável por seus crimes contra a humanidade na Faixa de Gaza, ele também acusou Israel de destruir infra-estrutura de Gaza.

Autoridades israelenses correram para anunciar em uma indireta \ forma oficial a sua vontade de cessar-fogo se todas as partes possam cumpri-lo e anunciar que eles não estão interessados ​​em qualquer nova escalada. Eles culparam o Hamas para os últimos ataques israelenses em Gaza e expressou sua satisfação por trás da natureza, dos ataques nos últimos ataques israelenses em Gaza.

Autoridades palestinas em Gaza culpou Israel por quebrar o cessar-fogo em primeiro lugar pelo ataque aéreo israelense na sexta-feira primeira que deixou 2 mortos. Eles consideraram uma provocação e pediu ao mundo para deter Israel responsável pelos seus massacres em Gaza e na Palestina.

Catherine Ashton, o Alto Representante da União Europeia para os Negócios Estrangeiros ea Política de Segurança, quebrou o silêncio de uma declaração muito curta liberado para a imprensa, ela disse: "A União Europeia está a seguir com a escalada preocupação-o da violência em Gaza e do sul de Israel ".

Para melhores coisas fora, a Autoridade de Energia de Gaza, anunciou que a planta de energia de Gaza só vai ser desligado completamente, hoje, pela 3 ª vez em um mês, por causa da falta de combustível. Gaza vai afundar na escuridão novamente, mas será iluminado pelas máquinas de guerra israelenses.

Você pode imaginar-se vivendo em situação de seca tal? Bem, é isso que os cidadãos de Gaza têm que viver.

Palestinos em Gaza recorreram a meios de comunicação social para ter suas vozes ouvidas e relatar o que está acontecendo em Gaza.

No entanto, a falta de energia elétrica e as tentativas intermináveis ​​de hackers israelenses para hackear rede Gaza deixou os cidadãos de Gaza em um blecaute.
Apenas em: O corpo doFique atento ....Omar de Gaza

No comments:

Post a Comment