Originally posted by i2mag.com at http://i2mag.com/brazil-agu-filed-lawsuit-against-twitter-over-closing-of-accounts-that-warn-of-traffic-controls/
Postado originalmente por i2mag.com em http://i2mag.com/brazil-agu-filed-lawsuit-against-twitter-over-closing-of-accounts-that-warn-of-traffic-controls/
Brought to my attention by @alxgucci via Twitter
Trazido a minha atenção por @alxgucci via Twitter
(A tradução Português pode ser encontrado logo abaixo do texto em Inglês)
According to Agency O Globo, the Attorney General of the Union (AGU) has filed a lawsuit in Federal Court of Goiás, a preliminary injunction to block suspension and Twitter profiles that warn drivers about the location and timing of traffic blitzes conducted in the state. The request was made by the attorney of the Union of Goiás (PU / GO), a unit of AGU in the state asking the micro-blogging site a daily fine of $500,000 in case of breach of the injunction.
The Chief Prosecutor of the Union in Goiás, Celmo Ricardo Teixeira da Silva, said that “the lawsuit responded to a need to ensure the effectiveness of action on surveillance of the Federal Highway Police, whose Superintendent Goias contributed important elements.”
The company recently introduced measures that let it hide tweets country-wise to answer legal demands – the lawsuit is yet to be listed on Chilling Effects, which monitors cease and desist letters sent to Twitter – also, the lawsuit is a clear interesting test for the micro-blogging site’s new policy.
--------------------
De acordo com a Agência O Globo, o Procurador-Geral da União (AGU) entrou com uma ação na Justiça Federal de Goiás, uma liminar para bloquear a suspensão eperfis do Twitter que avisam os condutores sobre a localização eo tempo de blitzesde trânsito realizadas no estado. O pedido foi feito pelo advogado da União deGoiás (PU/GO), unidade da AGU no estado pedindo o site de micro-blogging uma multa diária de US $ 500.000 em caso de descumprimento da liminar.
O Procurador-Geral da União em Goiás, Celmo Ricardo Teixeira da Silva, disse que "a ação respondeu a uma necessidade de assegurar a eficácia da acção defiscalização da Polícia Rodoviária Federal, cujo superintendente Goiás contribuiuelementos importantes."
Recentemente, a empresa introduziu medidas que permitem que esconder os tweets país sábios para responder a exigências legais - o processo ainda está para ser listadas no a Chilling Effects, que monitora o cessar e desistir de cartas enviadas para o Twitter - também, a ação é uma prova clara interessante para a nova política do site de micro-blogging do.
O Procurador-Geral da União em Goiás, Celmo Ricardo Teixeira da Silva, disse que "a ação respondeu a uma necessidade de assegurar a eficácia da acção defiscalização da Polícia Rodoviária Federal, cujo superintendente Goiás contribuiuelementos importantes."
Recentemente, a empresa introduziu medidas que permitem que esconder os tweets país sábios para responder a exigências legais - o processo ainda está para ser listadas no a Chilling Effects, que monitora o cessar e desistir de cartas enviadas para o Twitter - também, a ação é uma prova clara interessante para a nova política do site de micro-blogging do.
No comments:
Post a Comment