Postado originalmente por noticias.uol em http://noticias.uol.com.br/cotidiano/ultimas-noticias/2012/01/22/tres-morreram-em-operacao-de-retirada-de-familias-de-pinheirinho-no-interior-de-sp-dizem-moradores.htm
Segundo moradores do acampamento sem-teto do Pinheirinho, em São José dos Campos, no interior de São Paulo, três pessoas já morreram em enfrentamento com a Polícia Militar que tenta cumprir ordem de reintegração de posse da área. As informações são extraoficiais.
O jornal "O Vale" diz que tem informações de que neste momento a PM está utilizando armas de fogo dentro e fora do Pinheirinho. Os moradores estariam jogando pedras na polícia, que reagiria com balas de borracha.
As famílias que ocupam o terreno de mais de 1 milhão de metros quadrados resistem à operação de reintegração de posse. A decisão pela desocupação da área é a pedido da massa falida da empresa Selecta, do investidor libanês Naji Nahas. Cerca de 1,5 mil pessoas, segundo a prefeitura, e 9,6 mil, segundo os moradores, vivem no lugar.
(Com informações de Rodrigo Machado, em São José dos Campos)
-------
According to camp residents homeless Pinheirinho in Sao Jose dos Campos, São Paulo, three people have died in clashes with the military police trying to fulfill the order for repossession of the area. The information is unofficial.
The newspaper "The Valley" says he has information that PM is currently usingfirearms in and out of Pinheirinho. The residents were throwing stones at police, who responded with rubber bullets.
The families that occupy the land of over 1 million square feet resist the operation of repossession. The decision by the unemployment of the area is at the request of the bankrupt company Selecta, Lebanese investor Naji Nahas. About 1.5 million people,according to city officials, and 9600, according to residents, living in the place.
(With information from Rodrigo Machado, in Sao Jose dos Campos)
The newspaper "The Valley" says he has information that PM is currently usingfirearms in and out of Pinheirinho. The residents were throwing stones at police, who responded with rubber bullets.
The families that occupy the land of over 1 million square feet resist the operation of repossession. The decision by the unemployment of the area is at the request of the bankrupt company Selecta, Lebanese investor Naji Nahas. About 1.5 million people,according to city officials, and 9600, according to residents, living in the place.
(With information from Rodrigo Machado, in Sao Jose dos Campos)
No comments:
Post a Comment