Sunday 22 January 2012

Ferido em reintegração de posse do #Pinheirinho está em estado grave/Wounded in eviction of #Pinheirinho in critical condition



Postado originalmente por VNews em http://www.vnews.com.br/noticia.php?id=112582


Informação foi confirmada pela Secretaria de Saúde; desocupação da área teve início na manhã deste domingo
Uma pessoa ferida durante a reintegração de posse do Pinheirinho está internada em estado grave no Hospital Municipal, em São José dos Campos, segundo a Secretaria de Saúde. O homem foi baleado durante a desocupação da área. O Comando da Polícia Militar informou que o disparo não teria sido feito pelo policiamento. 

Ainda de acordo com a Secretaria de Saúde, duas pessoas foram atendidas em estado de choque na Unidade de Pronto Atendimento (UPA) do Campo dos Alemães. Elas estavam nervosas, mas não tinham nenhum ferimento e já foram liberadas. Outra pessoa também foi atendida na UPA atingida por uma pedra. No entanto, não há confirmação se ela foi ferida no confronto do Pinheirinho. 

Operação 

A operação de desocupação da área do Pinheirinho teve início por volta das 6h deste domingo (22). A Polícia se reuniu em cidades vizinhas para cumprir a liminar que ordena a reintegração da área invadida. Segundo o comando da Polícia Militar, 2 mil policiais participam da operação de despejo. 

Os policiais cercaram a invasão, o carro blindado da polícia entrou na frente seguido pela Tropa de Choque e pela equipe da ROTA de São Paulo. O restante do efetivo usado na ação aguarda na área externa à ocupação. Dois helicópteros Águia também estão sendo usados na operação. 

-------

Information was confirmed by the Health Department, unemployment in the areabegan on Sunday morning. 

An injured person during the repossession Pinheirinho is hospitalized in serious condition at the Municipal Hospital in Sao Jose dos Campos, according to the Department of Health. The man was shot during the evacuation of the area. The Military Police Command said the shooting would not have been done by the police.

Also according to the Health Department, two people were treated in a state of shock in the Emergency Unit (PSU) Field of the Germans. They were nervous, but had noinjury and has been released. Another person was also treated in an UPA hit bystone. However, there is no confirmation whether she was injured in the confrontation in Pinheirinho.

Operation

In the evacuation area Pinheirinho began around 6 am Sunday (22). Police in neighboring cities met to fulfill the injunction ordering the reinstatement of the invaded area. According to the Military Police Command, participate in the 2000 police operation to evict.

The police surrounded the occupation, the police armored car came in front followed by riot police and the ROTA team of Sao Paulo. The remainder of the effective action used in the waiting area outside the occupation. Eagle Two helicopters are also being used in the operation.

No comments:

Post a Comment