Brought to my attention by @PersonalEscrito via Twitter
SITUAÇÃO ATUAL DOS MORADORES DO PINHEIRINHO - Relato
de quem foi lá ver. Horror!!!
Faces, bom dia! São 3h05 minutos, estou dormindo em
São Jose dos Campos, com a minha amiga Claudia.
Os 4 campos de concentração (desculpem-me, não vejo
expressão mais adequada) são horríveis. E a tendência é piorar.Os locais
cheiram estranho, o cheiro do medo, pois não existem locais suficientes para as
pessoas se cuidarem, fazerem a higiene pessoal. A saúde em risco. Privacidade é
coisa de outro planeta por aqui.
Precisamos montar um ponto de comunicação para que
eles aprendam a se defender. Celular não funciona com eficiência nos locais
onde estão os alojados. Coloquem a boca no trombone e me acompanhem, pois a
polícia simplesmente nos coloca para fora, basta que queiramos mostrar o que
está contecendo.
Não pude filmar ou fotografar o segundo alojamento,
Escola Caíque Dom Pedro Segundo. Sensação de medo, tristeza, álcool, angústia é
o que se vê nos olhos dos nossos irmãos.
Todos juntos, crianças e adultos nas mesmas camas.
Centenas de colchões no chão, luzes acesas em plena madrugada. Ninguém
descansa.
Mas tem algo que é absurdamente estranho e bonito ao
mesmo tempo, alguns deles agradecem, e muito... querem saber o por quê? A resposta é: - Filha (me chamam de filha sempre),
meus filhos estão vivos. Meu marido, mulher está vivo.
Que inferno é este?
Alguns receberam 500,00 para o aluguel, mas pense bem:
onde 500,00 paga o aluguel de uma família de 10 ou mais pessoas?
O terreno do Pinheirinho é um filme de horror. Cheiro
de morte, restos de animais assassinados, cães em sua maioria.
Por favor, não desistam, perseverem! Precisamos do
Brasil vigiando esta situação. Juntos, somos UM! Amor pra quem teve a paciência
de ler até aqui.
------
CURRENT STATUS OF THE RESIDENTS OF PINHEIRINHO - report of who was there to see. Horror!
Good morning! It is 3:05 a.m. I'm sleeping in Sao Jose dos Campos, with my friend Claudia.
The four camps (excuse me, I see no more
appropriate expression) are horrible. There is a strange smell, the smell of
fear, because there is not enough room for people to look after themselves, for
personal hygiene. There are health risks. Privacy is something from another
planet here.
We need to build a communication point
for them to learn to defend themselves. Phones does not work well in the areas
where they are housed. Please help us make noise about this! To raise awareness
and join me, simply because the police has thrown us out, we want to just show
what is going on.
I could not film or photograph the
second housing area, Dom Pedro II School Caique. A feeling of fear, sadness,
alcohol, anxiety is what you see in the eyes of our brothers.
All together, children and adults are in
the same beds. Hundreds of mattresses are on the floor, lights are turned on at
dawn. No one rests.
But there's something that is absurdly
strange and beautiful at the same time, some of them acknowledge, much ... want
to know what it is? The answer is: - they say my daughter (daughter always calls
me), my children are alive. My husband, the wife is alive.
What the hell is this?
Some received 500.00 for rent, but think
about it: where is it possible to pay 500.00 rent for a space for a family of
10 or more people?
The situation in Pinheirinho is that of a
horror movie. Smell of death, the remains of murdered animals, mostly dogs.
Please do not give up, persevere! We
need Brazil to be watching this. Together we are ONE! Love for those who had
the patience to read this far.
No comments:
Post a Comment