Postado originalmente por Bola & Arte
em http://bolaearte.wordpress.com/2012/08/29/veja-a-materia-de-carloscarlos-pra-tvt-na-reintegracao-de-posse-na-avenida-ipiranga/
Originally posted by Bola & Arte at http://bolaearte.wordpress.com/2012/08/29/veja-a-materia-de-carloscarlos-pra-tvt-na-reintegracao-de-posse-na-avenida-ipiranga/
The English translation alternates with the Portuguese
text. For English subtitles for the video please click on the CC sign at the
bottom right of the video screen.
Conforme foi postado ontem aqui nesse
blog, uma triste reintegração de posse aconteceu ontem no centro de São Paulo.
Até o momento a prefeitura não ofereceu nenhum tipo de respaldo às famílias
despejadas, ou seja, muitas e muitas pessoas e crianças estão jogadas na rua,
ao léu, sem garantia de nada.
As was posted yesterday here on this blog, a sad
repossession took place yesterday in downtown São Paulo. So far the city has
not offered any support to evicted families, ie, many, many people and children
have been thrown into the streets, aimlessly, with no guarantee of anything.
REVOLUÇÃO É O CAMINHO!! / REVOLUTION IS THE WAY!
Assista a matéria que eu fiz pela TVT,
reparem nos discursos do oficial de (in)justiça e do major policial, reparem em
como o sistema é injusto e burocrático, sempre deixando a humanidade de lado!!!
Watch the material I collected via TVT and noticethe
official discourses of (in) justice and the police major. Notice how the system
is unfair and bureaucratic, always leaving humanity aside!!
Vejam / Watch:
No comments:
Post a Comment