The Canadian Boat to Gaza, in cooperation, with international initiatives in the US, Australia and Palestinians in Gaza, is launching a new initiative to challenge the illegal and inhumane Israeli blockade of Gaza, the only Mediterranean port closed to shipping.
This
new initiative: Gaza’s Ark, will build a boat in Gaza, using existing
resources. A crew of internationals and Palestinians will sail it out of Gaza
carrying Palestinian products to fulfill trade deals with international buyers.
Gaza's Ark will be constructed in Gaza by
Palestinian hands and expertise, with international assistance.
Gaza's Ark will help revitalize the dwindling ship
building industry in Gaza and help ensure the transmission of this disappearing
expertise (another effect of the blockade) to the younger generations.
Through Gaza's Ark and trade deals secured between Palestinian producers
in Gaza and international businesses and NGOs a channel will be established to
export
Palestinian products from Gaza that are available despite the blockade.
Gaza's Ark will also provide training to Gaza's sailors in the use of up-to-date
electronic sailing equipment and techniques which they have been denied for
years as a result of the blockade.
Although
it will help in a very limited manner to alleviate Gaza’s unemployment crisis
by paying wages to the boat builders and providing business opportunities to
traders, Gaza's Ark is not an aid project. It is a peaceful action
against the blockade which Israel unilaterally and unreasonably imposes on
Gaza.
Gaza’s Ark also stands in solidarity with the Palestinian fishery in Gaza whose
ability to operate in territorial waters and to derive a livelihood is
threatened by the same Israeli blockade which our campaign is challenging.
Gaza’s Ark challenges the blockade by building
hope on the ground in Gaza, and affirms our confidence that the Palestinians of
Gaza can rebuild their economy through outbound trade that threatens no-one’s
security.
With your support, the work on Gaza's Ark will start this summer.
You will be able to follow its progress with regular updates on the web (www.GazaArk.org),
on Facebook (www.facebook.com/GazaArk)
and Twitter (@GazaArk).
Help us end the blockade of Gaza by supporting Gaza’s Ark. The
estimated cost of this mission is $400,000. Raising this sum will depend on the
both the generosity of those who can afford to make large donations such
as $1,000 and all the thousands of smaller donations. So please
contribute what you can and join others across Canada in making this project a
great success.
Your endorsement is much needed and your financial support is very much
appreciated.
Please make your checks payable to:
Alternatives (please write: “Gaza’s Ark”
in the memo field)
and mail it to Canadian Boat to Gaza
C.P. 92087, Portobello
Brossard, Quebec
J4W 3K8
Or donate and/or endorse online at www.GazaArk.org
You can reach us by email at info@gazaark.org.
---------
O barco canadense para Gaza,
em cooperação com as iniciativas internacionais em os EUA, Austrália e
palestinos na Faixa de Gaza, está lançando uma nova iniciativa para desafiar o
bloqueio ilegal e desumano israelense de Gaza, o único porto do Mediterrâneo
fechado para transporte.
Esta nova iniciativa: Gaza,
AOS Arca, vai construir um barco em Gaza, utilização dos recursos existentes.
Uma equipe de internacionais e palestinos navegá-lo para fora de Gaza
transportando produtos palestinos para cumprir acordos comerciais com
compradores internacionais.
Arca de Gaza será construído
em Gaza, palestinas e conhecimentos, com assistência internacional.
Arca de Gaza vai ajudar a
revitalizar a indústria da construção diminuindo navio em Gaza e ajudar a
garantir a transmissão deste conhecimento desaparecer (outro efeito do
bloqueio) para as gerações mais jovens.
Através Arca de Gaza e
acordos comerciais garantidos entre os produtores palestinos em Gaza e empresas
internacionais e ONGs um canal será estabelecido para exportar produtos
palestinos de Gaza que estão disponíveis, apesar do bloqueio.
Arca de Gaza também vai
oferecer treinamento para marinheiros de Gaza no uso de up-to-date equipamentos
de navegação eletrônica e técnicas que foram negados durante anos, como
resultado do bloqueio.
Embora ele vai ajudar de uma
forma muito limitada para aliviar Gaza, AOS crise de desemprego, pagando
salários para os construtores de barcos e oferecer oportunidades de negócios
para os comerciantes, a Arca de Gaza não é um projecto de ajuda. É uma ação pacífica
contra o bloqueio que Israel impõe unilateralmente e indevidamente em Gaza.
Gaza, AOS Arca também se
solidariza com a pesca palestina em Gaza, cuja capacidade de operar em águas
territoriais e para obter meios de subsistência está ameaçada pelo mesmo
bloqueio israelense que nossa campanha é um desafio.
Gaza, AOS Arca desafia o
bloqueio através da construção de esperança no terreno em Gaza, e afirma a
nossa confiança de que os palestinos de Gaza pode reconstruir a sua economia
através do comércio de saída que ameaça a ninguém, segurança EAo.
Com seu apoio, o trabalho na
Arca de Gaza vai começar este verão. Você será capaz de acompanhar o seu
progresso com actualizações regulares sobre a web (www.GazaArk.org), no
Facebook (www.facebook.com / GazaArk) e Twitter (@GazaArk).
Ajude-nos a acabar com o
bloqueio a Gaza, apoiando Gaza, AOS Arca O custo estimado da missão é de US $
400.000. Levantar essa soma vai depender do tanto a generosidade de quem pode
pagar para fazer grandes doações, como R $ 1.000 e todos os milhares de doações
menores. Então, por favor contribuir com o que puder e se juntar a outros em
todo o Canadá em fazer deste projeto um grande sucesso.
Por favor, faça seus cheques
de pagamento para:
Alternativas (por favor, escreva: "Gaza
Arca" no campo memo)
e enviá-lo para Canadian Boat to Gaza
e enviá-lo para Canadian Boat to Gaza
C.P. 92087, Portobello
Brossard, Quebec
J4W 3K8
Ou doe e / ou endossa online em www.GazaArk.org
Pode contactar-nos por e-mail no info@gazaark.org.
No comments:
Post a Comment