VÍDEO DE MILTON SALES CONVOCANDO OS GUERREIROS DE LUTA PRA SOMAR COM O POVO DO MOINHO!!! (#Brasil #SP #Favelas) / VIDEO OF MILTON SALES SUMMONING WARRIORS FIGHT IN SUPPORT OF THE PEOPLE OF THE FAVELA DO MOINHO!! (#Brazil #SP #Favelas)

Postado originalmente por Bola & Arte (@bolaearte) em http://bolaearte.wordpress.com/2012/09/18/video-de-milton-sales-convocando-os-guerreiros-de-luta-pra-somar-com-o-povo-do-moinho/

Originally posted by Bola & Arte (@bolaearte) at http://bolaearte.wordpress.com/2012/09/18/video-de-milton-sales-convocando-os-guerreiros-de-luta-pra-somar-com-o-povo-do-moinho/

(The video is unfortunately only available in Portuguese)

Ontem eu fui até a Favela do Moinho gravar uma reportagem pra TVT. Foi muito triste ver novamente essa comunidade atingida, várias famílias desabrigadas e uma pessoa morta.

Yesterday I went to the Favela do Moinho to write a story for TVT. It was very sad to see this community was stricken again with several families homeless and one person dead.

Dentre os desabrigados, está o grande guerreiro Milton Sales e sua família, um dos precurssores do hip-hop no Brasil.

Among the homeless, is the great warrior Sales Milton and his family, one of the forerunners of hip-hop in Brazil.

Ele gravou um vídeo junto com sua esposa Andréa e uma parente, convocando os guerreiros de luta e do movimento hip-hop para que se juntem a todos os moradores do Moinho na luta pela reconstrução de suas moradias!!! E também por doações e todos os auxílios que forem possíveis nesse momento tão difícil.

He recorded a video along with his wife Andrea and a relative, summoning the warriors to fight and the hip-hop movement to join all residents of the Favela do Moinho in the struggle to rebuild their homes!! And also for all donations and aid that are possible in this difficult time.

A seguir no Blog Bola & Arte, Milton Sales e família:

Next in the the Bola & Arte blog, Milton Sales and Family:

Vamos somar!!!

Come On, join us in this fight!!!