Tuesday 11 September 2012

#Brasil: 30 Pistoleiros contratados pelo fazendeiro Luiz Bezerra cercado Arroio Korá (#indígena #ambiente) / #Brazil: 30 Gunmen hired by farmer Luiz Bezerra surrounded Arroyo Korá (#indigenous #environment)

Postado originalmente por Combate ao Racismo Ambiental em 10 de setembro de 2012 em http://racismoambiental.net.br/2012/09/30-pistoleiros-contratados-pelo-fazendeiro-luiz-bezerra-cercam-arroio-kora-neste-momento/
Trazido a minha atenção por @PersonalEscrito via Twitter
Brought to my attention by @PersonalEscrito via Twitter

Repassando a comunicação do líder Dionizio, de Arroio Korá, que telefonou hoje bem cedo, às 6h40, informando a chegada de 30 pistoleiros.
“Os dois fazendeiros neto e avô Luiz Bezerra contratam mais de 30 pistoleiros. Hoje de manhã de 10/09/2012 às 6:00, chegaram ao território Arroio Kora e se acampando 500 metros de nossas barracas. 30 pistoleiros já começaram fazem cerco aqui, em Arroio Kora-Paranhos-MS. Eles ficam acampados menos 1 km de nossas barracas. Sentimos que, em qualquer momento, eles vão atacar e nós já decidimos que não vamos correr não!”, afirmou a liderança Dionizio.
Compartilhado por Teceres Teares.
------
Passing on the communication Dionizio leader of Arroyo Kora, who called early today, at 6:40 am, providing information on the arrival of 30 gunmen.
"The two farmers grandson and grandfather Luiz Bezerra hired more than 30 gunmen. This morning of 10/09/2012 at 6:00, they arrived in the territory Arroyo Kora and camped 500 yards from our tents. 30 gunmen have started a siege here in Kora-Arroyo Paranhos-MS. They are camped least 1 km from our tents. We feel that at any moment, they will attack and we've decided we're not going to not run! "statemente made by the lead Dionizio.

Shared by Teceres Teares.

Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)