#Egypt: Crisis in #Pictures / #Egito: Crise em #Imagens

Originally published by Daily News Egypt at http://dailynewsegypt.com/2012/12/03/crisis-in-pictures/
Postado originalmente por Daily News Egypt em http://dailynewsegypt.com/2012/12/03/crisis-in-pictures/


20 November / 20 de novembro

Protesters throw stones at security forces near Tahrir Square as marches to commemorate the 2011 clashes on Mohamed Mahmoud Street descend into violence / Manifestantes atiram pedras contra as forças de segurança perto de Tahrir Square como marchas para comemorar os confrontos de 2011 Mohamed Mahmoud Rua descem para a violência
Hassan Ibrahim

 22 November / 22 de novembro

Egyptian opposition leaders, including Nobel Prize laureate Mohamed ElBaradei (left), Sameh Ashour (centre), and the head of the Lawyers’ Union and former presidential candidate Amr Moussa (right), raise their fists at the end of a joint press conference in Cairo / Líderes da oposição egípcia, incluindo Prêmio Nobel Mohamed ElBaradei (à esquerda), Sameh Ashour (centro), eo diretor do Sindicato dos Advogados e ex-candidato presidencial Amr Moussa (direita), levantar os punhos no final de uma conferência de imprensa conjunta em Cairo
AFP Photo / Stringer

23 November / 23 de novembro

President Morsy speaks to a crowd of supporters infront of Itihadiya Palace justifying the controversial constitutional declaration / Presidente Morsy fala para uma multidão de apoiantes frente do Palácio Itihadiya justificando a declaração controversa constitucional
AFP Photo / Stringer

Egyptian supporters and opponents of President Morsy clash in the Mediterranean coastal city of Alexandria. Opponents set fire to Muslim Brotherhood offices in three Egyptian cities, state television reported, as rival rallies gathered nationwide a day after Morsy assumed sweeping new powers / Torcedores egípcios e oponentes do presidente Morsy confronto na cidade costeira mediterrânea de Alexandria. Os opositores atearam fogo aos escritórios da Irmandade Muçulmana em três cidades do Egito, informou a televisão estatal, como comícios rivais se reuniram em todo o país um dia depois Morsy assumiu novos poderes
AFP Photo / Stringer

26 November / 26 de novembro   

Egyptian activists carry the coffin of Gaber Salah, an activist who died after he was critically injured in clashes with police, during his funeral in Tahrir Square / Ativistas egípcios carregam o caixão de Gaber Salah, um ativista que morreu depois de ter sido gravemente ferido em confrontos com a polícia, durante seu funeral na Tahrir Square
AFP Photo / Gianluigi Guercia

27 November / 27 de novembro

Tens of thousands people take part in a mass rally in Tahrir Square against the decree by President Morsy. The planned demonstrations came a day after Morsy stuck by his controversial decree in a meeting with judges that was aimed at defusing the worst political crisis since his election in June / Dezenas de milhares de pessoas participar de um comício na Tahrir Square contra o decreto do presidente Morsy. As manifestações planejadas veio um dia depois Morsy preso por seu decreto polêmico em reunião com juízes que visava resolver a pior crise política desde sua eleição em junho
AFP Photo / Gianluigi Guercia

 28 November / 28 de novembro  

Egyptian riot police detain a man during clashes on Omar Makram street, off Tahrir Square / Polícia de choque egípcias detêm um homem durante confrontos na rua Omar Makram, perto de Tahrir Square
AFP Photo / Mahmoud Khaled

30 November / 30 de novembro  

A man burns a flare while stood on the Qasr Al-Nile bridge, passed by a march to Tahrir Square to protest against President Morsy’s perceived consolidation of power / Um homem queima uma explosão enquanto estava no Al-Qasr Nile ponte, passou por uma marcha de Tahrir Square para protestar contra a consolidação percebido Presidente Morsy de poder
Hassan Ibrahim

1 December / 01 de dezembro

A member of the Lawyers Union holds up a copy of the Quran while marching from the union headquarters to Cairo University to join a demonstration in support of President Morsy / Um membro da União dos Advogados mantém-se uma cópia do Alcorão enquanto marchando da sede da União de Universidade do Cairo para participar de uma manifestação de apoio do presidente Morsy
Mohamed Omar

1 December / 01 de dezembro

A large crowd gathers at Cairo University for a demonstration in support of President Morsy / Uma grande multidão se reúne na Universidade do Cairo para uma manifestação em apoio ao presidente Morsy
Mohamed Omar

2 December / 02 de dezembro

Two men hold a portrait of President Morsy as hundreds of his supporters protest outside a top Egyptian court, forcing judges to postpone a hearing on a constitutional panel at the heart of a deepening political crisis / Dois homens segurar um retrato do presidente Morsy como centenas de apoiantes seu protesto do lado de fora de um tribunal superior egípcio, obrigando os juízes a adiar uma audiência em um painel constitucional no coração de um agravamento da crise política
AFP Photo / Mahmoud Khaled