Wednesday, 4 July 2012

Royal S - Peuple Oublié (hommage à la #Palestine) / Royal S - Pessoas esquecido (homenagem ao #Palestina)



I just received a link to this song from @royalsmc this morning via Twitter! Have a look at this video, which was originally published by sellim at http://youtu.be/bQcJFL8qrRU 



Absolutely everything below is credited to and courtesy of Royal S (https://www.facebook.com/royalsrap). 

I hope you like this song! I will certainly keep a lookout for more music from him! :)




Royal S - Peuple Oublié.
Hommage au peuple palestinien 2012.

Production musicale : Aby Prod.
Clip réalisé par : Alain Mercier.
Maquillage : mademoiselle Beka

English Translation:

That is for the forgotten faces who dies so young / those who have nothing exept the worst and who pray / the Johnny Mad Dog high at the front line at 14 years old /we think we are in crisis but they die and dream of our lives / even if our lives are sometimes Too Hot For TV / It's for the child soldiers / their present is in the weapons / their future is in the stars / I doesn't announce disaster / I suffer and I witness / I am far from demagogy / the freedom is my struggle / I condemn Illuminati / People we forgot their sadness is public/ tears are anonymous / they flow in Palestine / From Deir Yacine massacres to those of Jenin / genocide since 60 years / the uzi pace kills and stabs the future of people we forget ...

Chorus:
In the sea of despair forgotten people are drown / my power is positive/ one more stone in the building / Rage, blood, war, no peace, without nothing/no gold they have no choice they eat stone / I will not forget the bombs/ survivor childhood in Beirut City / Rage, blood, war, no peace, without nothing/no gold they have no choice they eat stonechoice they eat stone

People that we forget suffer and are depressed, they slowly disappear / they doesn't consume because the West oppresses them / the batteries of their hearts have need of alkaline /the militias doesn't beg and doesn't respect the rules / then wars are formed / and the dead are civilians /Forgotten people undergoes illuminati /we are victim of the new world order / war crimes never convicted like in Gaza / people are killed / the forgotten people it's me, you or him / he breathes in Beirut in destroyed buildings / he had the energy of despair in Palestine / colony are never dismantled since 48/ forgotten people / has no more life / ghettoized by the wall of neo-apartheid / a tribute and lot of help so they can lift up their head...



~ reposted with permission by Sofia Smith


------------



Acabei de receber um link para essa música de @ royalsmc via Twitter! Dê uma olhada neste vídeo que foi publicado originalmente por sellim em http://youtu.be/bQcJFL8qrRU



Absolutamente tudo abaixo é creditado ao e cortesia da Royal S (https://www.facebook.com/royalsrap).

Eu espero que você gosta dessa música! Eu, certamente, manter um vigia para mais músicas dele! :)





Royal S - Pessoas Esquecidas.
Homenagem ao povo palestino em 2012.

Produção musical: Aby Prod.

Vídeo dirigido por Alain Mercier.
Maquiagem: Beka falta

Tradução Português:
(feito através do Google traduzir)
Isso é para os rostos esquecidos que morre tão jovem /

quem não tem nada exept o pior e que rezam / cão a

Johnny Mad alta na linha da frente em 14 anos de idade / 
pensamos que estamos em crise, mas eles morrem e
sonho de nossas vidas / mesmo que nossas vidas são por
vezes demasiado quente para TV / é para as crianças-
soldados / seu presente está nas armas / seu futuro é nas
estrelas / eu não anunciar o desastre / eu sofro e eu 
testemunho / estou longe de demagogia / a liberdade é
a minha luta / eu condeno Illuminati / Pessoas que
esquecemos a sua tristeza é público / lágrimas são anônimas
/ elas fluem na Palestina / de massacres Deir Yacine aos de
Jenin / genocídio desde 60 anos / o ritmo uzi mata e
apunhala o futuro de pessoas nos esquecemos ...

Refrão:
No mar de desespero as pessoas são esquecidas afogar
/ meu poder é positivo / mais uma pedra no, a guerra de
sangue edifício / Rage, não há paz, sem nada / nenhum
ouro eles não têm escolha que eles comem pedra / Eu não
vou esquecer as bombas / infância sobrevivente em Beirute Cidade / 
Rage, sangue, guerra, sem paz, sem nada /
nenhum ouro eles não têm escolha comem stonechoice
comem pedra

As pessoas que se esquecem de sofrer e está deprimido,
eles lentamente desaparecem / eles não consomem porque
o Ocidente oprime / as baterias de seus corações têm 
necessidade de alcalino / as milícias não implora e não
respeitar as regras / então guerras são formados / e os
mortos são civis / pessoas esquecidas sofre illuminati /
somos vítimas de da Nova Ordem Mundial / crimes de
guerra nunca condenados como em Gaza / pessoas são
mortas / povo esquecido que sou eu, você ou ele / ele
respira em Beirute, em destruíram edifícios / ele teve a
energia do desespero na Palestina / colônia, nunca são 
desmontadas desde 48 / esquecido pessoas / tem a vida
nada mais / gueto pelo muro do apartheid-neo / a
homenagem e muita ajuda para que eles possam levantar
a cabeça...

~ republicado com permissão por Sofia Smith

No comments:

Post a Comment