Nabeel Rajab: imprisoned for tweets, paying the price for the struggle for freedom (#Bahrain) / Nabeel Rajab: preso por tweets, pagando o preço da luta pela liberdade (#Bahrain)

Originally posted by the Bahrain Coordinating Committee at http://bahraincoordinatingcommittee.org/2012/07/10/nabeel-rajab-imprisoned-for-tweets-paying-the-price-for-the-struggle-for-freedom/
Postado originalmente para o Bahrain Comitê de Coordenação em http://bahraincoordinatingcommittee.org/2012/07/10/nabeel-rajab-imprisoned-for-tweets-paying-the-price-for-the-struggle-for-freedom/

A tradução Português pode ser encontrado logo abaixo do texto em Inglês.
(O vídeo está em Inglês)

Witness Bahrain interviewed human rights activist and Bahrain Center for Human Rights President Nabeel Rajab in Bahrain yesterday (July 9) just before he was taken to jail for a three-month sentence related to an update he posted on Twitter.

In the video, Rajab states: “I will not stop and I’m teaching people not to stop. If everybody will keep quiet after putting them in jail, then it’s a disaster. We should challenge that. We should be willing to pay the price for the struggle for the freedom that we fight for. And this is the price.”

Read the entire Witness for Bahrain blog post here.

The Bahrain Coordinating Committee supports the universal right to freedom of expression and calls for the immediate release of Nabeel Rajab.

----------

Testemunha entrevistada Bahrain Centro de Direitos Humanos e ativista Bahrein para os Direitos Humanos Presidente Nabeel Rajab no Bahrein ontem (9 de julho), pouco antes ele foi levado para a cadeia por uma sentença de três mês, relacionados a uma atualização que ele postou no Twitter.

No vídeo, Rajab afirma: "Eu não vou parar e eu estou ensinando as pessoas a não parar. Se todo mundo vai ficar quieto depois de colocá-los na prisão, então é um desastre. Devemos desafiar isso. Devemos estar dispostos a pagar o preço para a luta pela liberdade que lutar. E este é o preço. "

Leia o testemunho completo para Bahrain blog acima em Ingles. 

O Bahrain Comissão Coordenadora apoia o direito universal à liberdade de expressão e apela à libertação imediata de Nabeel Rajab.