Postado originalmente por Solidariedade à Ocupação Pinheirinho em http://solidariedadepinheirinho.blogspot.com/2012/01/campanha-arrecada-doacoes-moradores.html
As famílias que foram violentamente expulsas do Pinheirinho estão vivendo em condições precárias, em abrigos improvisados pela Prefeitura. Faltam materiais de higiene, água, medicamentos, roupas (principalmente infantis), fraldas descartáveis e uma série de outros produtos que poderiam melhorar, mesmo que de forma emergencial, as condições de vida dessas pessoas, a maioria crianças.
O Sindicato, a CSP-Conlutas e as demais entidades que apóiam os moradores do Pinheirinho não vão abrir mão de exigir dos governos que garantam condições dignas para as famílias desalojadas do Pinheirinho.
Entretanto, temos acompanhado a situação dramática em que se encontram os moradores. As casas dessas pessoas estão sendo demolidas com seus pertences dentro, num ato de total vandalismo e irresponsabilidade por parte do governo do PSDB.
Nos abrigos, centenas de pessoas dividem espaços sem qualquer estrutura. A Prefeitura trata os moradores como animais. Portanto, neste momento eles têm de contar com a solidariedade da população.
Diante dos fatos, as entidades estão lançando uma Campanha de Solidariedade Urgente ao Povo do Pinheirinho. A campanha consiste na arrecadação de alimentos, roupas, remédios e material de higiene.
As entregas podem ser feitas na sede do Sindicato, à Rua Maurício Diamante, 65, ou na CSP-Conlutas, na mesma rua, número 68.
MedicamentosUm dos grandes problemas enfrentados pelos moradores é a falta de medicamentos e outros produtos farmacêuticos. Veja os produtos que mais faltam nos abrigos:
- Sufadiasina de prata
- Nebacetim
- Atenolol 25
- AS adulto
- Diclofenaco sódico
- Diclofenaco de potássio
- Losartana
- Paracetamol
- Dipirona sódica
- Propanolol 25
- Captopril 25
- Hidrocolotiasida 25
- Buscopan simples e composto
- Metildopa 250
- Nifedipina 10mg
- Furosemida
- Hidroclorotiasida 25
- Antisséptico de uso tópico em spray
- Álcool 90 e 70
- Gaze Estéril
- Algodão
- Espátula
- Esparadrapo
- Micropore
- Soro fisiológico
- Luva de procedimento
- Aparelho de barbear
- Luva Estéril
- Termômetro
- Estetoscópio
- Aparelho de pressão
---------------------------------
English translation (is lacking a little in precision as I don't have this vocabulary for medical supplies yet):
Origionally posted by Solidariedade à Ocupação Pinheirinho at http://solidariedadepinheirinho.blogspot.com/2012/01/campanha-arrecada-doacoes-moradores.html
The families that were violently evicted from Pinheirinho are living in squalid conditions in makeshift shelters provided by the Municipality. There is insufficient hygiene materials, water, medicine, clothing (especially for children), disposable diapers and a host of other products that could improve, even in an emergency such as this one, the living conditions of these people, mostly children.
The Union, the CSP-Conlutas and other entities that support the residents of Pinheirinho will not give up to demand that the governments ensure decent conditions for the displaced families of Pinheirinho.
However, we have followed the dramatic situation in which they are residents are living right now. These peoples' houses are being demolished with their belongings in them, an act of utter vandalism and irresponsibility on the part of the government of the PSDB.
In shelters, hundreds of people share space with no structure. The City treats these residents like animals. Therefore, now they have to count on the solidarity of the population.
Given these facts, the numerous groups are launching an urgent solidarity campaign for the people of Pinheirinho. The campaign is to collect food, clothing, medicine and hygiene supplies.
Deliveries can be made at the headquarters of the Union, the Diamond Mauricio Rua, 65, or CSP-Conlutas just down the street, number 68.
MedicinesOne of the major problems faced by residents is the lack of medicines and other pharmaceuticals. See the products that are lacking in shelters:
- Silver Sufadiasina
- Nebacetim
- Atenolol 25
- Adult AS
- Diclofenac sodium
- Diclofenac potassium
- Losartan
- Paracetamol
- Dipyrone sodium
- 25 propanolol
- Captopril 25
- 25 Hidrocolotiasida
- Buscopan simple and compound
- Methyldopa 250
- Nifedipine 10mg
- Furosemide
- 25 Hidroclorotiasida
- Topical antiseptic spray
- Alcohol 90 and 70
- Sterile Gauze
- Cotton
- Spatulas
- Plaster
- Micropore
- Saline solution
- Glove procedure
- Razor
- Sterile Gloves
- Thermometers
- Stethoscopes
- Unit of pressure (I think this means the cuff that is inflated to measure blood pressure)
No comments:
Post a Comment