ALERTA: Polícia começa desocupação do #Pinheirinho! Moradores resistem!/ALERT: Police begin eviction #Pinheirinho! Residents resist!

Postado originalmente por Solidariedade a Ocupacao Pinheirinho em http://solidariedadepinheirinho.blogspot.com/2012/01/alerta-policia-comeca-desocupacao-do.html

Ação da polícia dentro do Pinheirinho

Covardia! Apesar de todas as decisões judiciais contrarias a PM começou a desocupação do Pinheirinho nesta madrugada, helicópteros tropas de choque , isolaram a areá e entraram na ocupação pegando a todos de surpresa, a PM esta desfazendo as barricadas e organizando o despejo. Ha noticias de feridos.
Os moradores da região estão estão revoltados e estão quebrando as dependências de apoio da polícia. Dentro da ocupação moradores resistem, esta tendo confronto direto com a polícia que esta usando todo o aparato para repressão.

Alerta Brasil! Quem puder vir para São José dos Campos venham precisamos de solidariedade!
Pinheirinho está sendo desocupado de forma violenta e ostensiva pela PM apesar da decisão judicial em contrário! AÇÃO É ILEGAL!

Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar.
Personalidades, direitos humanos, políticos: ajudem a parar esse massacre!

--------

Cowardice! Despite all the court rulings against the military police the eviction of Pinheirinho began this morning, helicopters, riot police, cordoned off the area and entered the occupation catching everyone by surprise, the military police is breaking the barricades. There are reports of casualties.

Residents are angry and are breaking the barricades that are supporting the police. Within residents resist the occupation, with this direct confrontation with the police who are using the whole apparatus for repression.

Alert Brazil! Who can come to Sao Jose dos Campos will need solidarity!
Pinheirinho is being evicted in a violent manner by the military police despite the court ruling to the contrary! ACTION IS ILLEGAL!

Helicopters, bombs, rubber bullets, everything imaginable.
Personalities, human rights, political, help stop this massacre!