Originally published by NaturalNews.com at http://www.naturalnews.com/041914_chemical_weapons_Wal-Mart_sarin_gas.html
Postado originalmente por NaturalNews.com em http://www.naturalnews.com/041914_chemical_weapons_Wal-Mart_sarin_gas.html
Brought to my attention by @PersonalEscrito
Trazido a minha atenção por @PersonalEscrito
By/Por Mike Adams
(NaturalNews) Wal-Mart, Walgreens and other large U.S. retailers have been found selling a chemical that can be used to manufacture deadly nerve gas weapons. The chemical is found in numerous products sold by Wal-Mart and Walgreens, and it is the same chemical that raised alarm when it was discovered that UK companies had been granted licenses to sell the chemical to Syria, where it is now believed the chemical was turned into a deadly nerve gas weapon of mass destruction.
(NaturalNews) Substância química que pode ser usada para fabricar armas de gás nervoso letal foi encontrada à venda no Wal-Mart, Walgreens e outros grandes varejistas norte-americanos. Vários produtos vendidos pela Wal-Mart e Walgreens contêm a mesma substância química que provocou alarme quando se descobriu que tinham sido concedidas licenças a empresas britânicas para vender o produto químico à Síria, onde agora se acredita que a substância foi transformada em uma arma de gás nervoso letal de destruição em massa.
The ingredients for making sarin, a super-powerful deadly nerve agent, are well known across the chemical industry (and widely documented on the internet, including at ScientificAmerican.com, as you'll see below). They are:
• dimethyl methylphosphonate
• phosphorus trichloride
• sodium fluoride
• alcohol
Os ingredientes para fazer sarin, um agente nervoso mortal superpoderoso, são bem conhecidas na indústria química (e amplamente documentado na internet, inclusive pelo ScientificAmerican.com, como se verá a seguir). São eles:
• dimetil Metilfosfonato • tricloreto de fósforo • fluoreto de sódio • álcool
All these ingredients can be readily ordered from a chemical supply house. Two of the four ingredients can be purchased at Wal-Mart or Walgreens (sodium fluoride and alcohol).
Todos esses ingredientes podem ser facilmente encomendados em uma loja de abastecimento químico. Dois dos quatro ingredientes podem ser comprados no Wal-Mart ou Walgreens (fluoreto de sódio e álcool).
In fact, as part of an experiment in determining the ease of manufacturing such chemical weapons, a writer for Scientific American actually ordered these ingredients online for a grand total of $130.20 and acquired enough materials to manufacture 280 grams of deadly nerve gas.
De fato, como parte de um experimento para determinar a facilidade de fabricação de tais armas químicas, um autor do Scientific American encomendou esses ingredientes on-line pela quantia de 130,20 dólares, adquirindo material suficiente para fabricar 280 gramas de gás nervoso letal.
As published at ScientificAmerican.com / Conforme a publicação do ScientificAmerican.com:
James M. Tour, a well-known organicchemist at Rice University and sometime Scientific American author, began to ring the alarm bells about chemical terrorism. While serving on a U.S. Defense Department panel to study the possibility, Tour concluded that nothing stood in the way of someone trying to acquire the ingredients of a chemical weapon.
James M. Tour, um renomado químico orgânico da Universidade Rice e autor do Scientific American, começou a denunciar o terrorismo químico. Enquanto participava de um júri do Departamento de Defesa dos EUA para estudar a possibilidade, Tour concluiu que nada impedia alguém que tentasse adquirir os ingredientes da arma química.
So Tour decided to do a little test. He filled out an order form for all the chemicals needed to make sarin... and two of its relatives, soman and GF. His secretary then placed the order with Sigma-Aldrich, one of the nation's most reputable chemical suppliers...
Então Tour decidiu fazer um pequeno teste. Ele preencheu um formulário de encomenda de todos os produtos químicos necessários para fazer sarin... e duas outras armas químicas parecidas, soman e GF. Sua secretária, em seguida, fez o pedido na Sigma-Aldrich, um dos fornecedores de produtos químicos mais conceituadas do país...
...Tour got a big box the next day by overnight mail. By following one of the well-known recipes for sarin -- mixing dimethyl methylphosphonate, phosphorus trichloride, sodium fluoride and alcohol in the right amounts and sequence -- he could have made 280 grams of the stuff or a comparable amount of soman or GF. (That's more than 100 teaspoonfuls.) All this for $130.20 plus shipping and handling.
...Tour, no dia seguinte, recebeu uma grande quantidade de e-mails, durante a noite. Seguindo uma das receitas conhecidas para gás sarin - mistura de Metilfosfonato dimetil, tricloreto de fósforo, fluoreto de sódio e álcool nas quantidades e sequência certas - ele poderia ter feito 280 gramas do material ou uma quantidade comparável de soman ou GF. (Isto representa mais de 100 colheres de chá.) Tudo isso por US$ 130,20 mais os custos de transporte e serviços.
According to this study listed by NIH, a 50% fatality rate of mammals is achieved at exposures of 165 micrograms per kilogram of body weight. The average person is considered to weigh 70 kg, meaning it takes less than 12 mg of sarin to kill roughly 50% of those exposed.
Segundo esse estudo, descrito por NIH, uma taxa de mortalidade de 50% de mamíferos é atingida com doses de 165 microgramas por quilograma de peso corporal. Considera-se o peso médio de uma pessoa como 70 kg, o que significa que é necessário menos de 12 mg de sarin para matar cerca de 50% das pessoas expostas.
This means the 280 grams of sarin that the Scientific American author could have manufactured for $130.20 could be used to kill over 10,000 people.
Isso significa que, por 130,20 dólares, o autor da Scientific American poderia ter fabricado 280 gramas de gás sarin que poderiam ser usados para matar mais de 10.000 pessoas.
And all the ingredients are readily available right now at mainstream retailers and mail-order operations, including Wal-Mart where two of the ingredients are readily obtained.
E todos os ingredientes estão disponíveis no momento em lojas tradicionais e por operações de correspondência, incluindo a Wal-Mart, onde dois dos ingredientes são facilmente obtidos.
(Wal-Mart, by the way, is the same retailer that has for years been used by meth manufacturers to buy materials used to cook meth.)
(Wal-Mart, por sinal, é a mesma agência que, durante anos, fornecia material a fabricantes de metanfetamina.)
Through the application of well-known chemical processes, elemental fluorine can be freed from sodium fluoride then reconstructed into a deadly nerve gas. This is why products sold at Wal-Mart and Walgreens could theoretically be used to manufacture nerve gas agents / weapons of mass destruction.
Através da aplicação de processos químicos bem conhecidos, flúor elementar pode ser libertado a partir de fluoreto de sódio, em seguida, transformado em um gás nervoso mortal. É por isso que os produtos vendidos no Wal-Mart e Walgreens poderiam, teoricamente, ser usados para a fabricação de agentes de gases nervosos / armas de destruição em massa.
These chemical methods were first developed by Nazi scientists in the late 1930's who worked for IG Farben, the "war criminal" corporation that was found guilty of Nazi war crimes and ordered broken apart to form three separate entities, one of which is the drug company Bayer. Bayer's top executive was later also found guilty of war crimes and sentenced to prison. Yes, this is the same company that makes children's aspirin.
Esses métodos químicos foram desenvolvidos, no final da década de 1930, por cientistas nazistas que trabalhavam para a IG Farben, a corporação "criminosa de guerra" considerada culpada de crimes nazistas que desmembrou-se para formar três entidades separadas, uma das quais é a empresa farmacêutica Bayer. O principal executivo da Bayer, mais tarde, também foi considerado culpado de crimes de guerra e condenado à prisão. Sim, esta é a mesma empresa que faz a aspirina infantil.
In all, Nazi scientists developed four "G-series" nerve agents, all of which were based on fluorine, the same element found in sodium fluoride. The scientists credited for the discovery were Schrader, Ambros, Rudiger and Van der Linde. The "G" in "G-series" stands for "German." The nerve agent name "Sarin" is an acronym of the names of the Nazi German scientists who developed it: Schrader,Ambros, Rudiger and Van der LINde. (http://en.wikipedia.org/wiki/Nerve_agent#G-s...)
Ao todo, os cientistas nazistas desenvolveram quatro agentes nervosos "G-série", todos baseados em flúor, o mesmo elemento encontrado no fluoreto de sódio. Os cientistas creditados pela descoberta foram Schrader, Ambros, Rudiger e Van der Linde. O "G" em "G-séries" significa "alemão". O nome do agente nervoso "Sarin" é um acrônimo dos nomes dos cientistas nazistas alemães que desenvolveram: Schrader, Ambros, Rudiger e Van der Linde. (http://en.wikipedia.org/wiki/Nerve_agent#G-s...)
These nerve agents were the precursors of modern-day pesticides, which are themselves "nerve agents" that kill living creatures by interfering with neurotransmitters. Organophosphates, for example, are a class of insecticides widely used in agriculture today. They were developed as derivatives of Nazi chemical weapons intended to kill human beings. Learn more about organophosphates at the Pesticide Action Network.
Esses agentes nervosos foram os precursores dos pesticidas modernos, que são "agentes nervosos" que matam seres vivos, interferindo em neurotransmissores. Os organofosfatos, por exemplo, são uma classe de insecticidas amplamente usada na agricultura moderna. Eles foram desenvolvidos como derivados de armas químicas nazistas destinadas a matar seres humanos. Saiba mais sobre os organofosforados no Pesticide Action Network.
Na década de 1950, a OTAN adotou essa arma de guerra nazista como uma "arma química padrão", e os Estados Unidos começaram a produzi-la e estocá-la, armazenando-a por décadas. Quando os militares dos EUA finalmente decidiram começar a reduzir seus estoques de agente nervoso sarin, em 1970, despejaram dezenas de milhares de toneladas do agente nos oceanos, como parte da Operação CHASE.
This means the U.S. government is already guilty of deploying weapons of mass destruction on highly-intelligent mammalian aquatic species such as dolphins and whales.
Isso significa que o governo dos EUA já é culpado da implantação de armas de destruição em massa das espécies de mamíferos aquáticos altamente inteligentes, como golfinhos e baleias.
"According to a 1998 report created by William Brankowitz, a deputy project manager in the U.S. Army Chemical Materials Agency, the Army created at least 26 chemical weapons dump sites in the ocean off at least 11 states on both the west and east coasts," reports Wikipedia.
"De acordo com um relatório de 1998 elaborado por William Brankowitz, gerente adjunto de projetos na Army Chemical Materials Agency dos EUA, o Exército criou pelo menos 26 depósitos de lixo de armas químicas no oceano, ao largo de pelo menos 11 estados, tanto nas costas do oeste como do leste", relata a Wikipédia.
Many of those chemical weapons dump sites remain a secret today due to "national security."
Muitas desses lixões de armas químicas continuam a ser um segredo hoje devido à "segurança nacional".
Mas não é preciso procurar lixões de armas químicas escondidos para encontrar os ingredientes para fazer sarin hoje. Pode-se encontrar dois dos quatro ingredientes no Wal-Mart!
Incredibly, both Wal-Mart and Walgreens carry a product called "Nursery Water" that instructs parents to feed one of these chemicals -- sodium fluoride -- to their babies. Click here to read more details on Nursery Water.
Por incrível que pareça, tanto o Wal-Mart como o Walgreens distribuem um produto chamado "Water Nursery", que instrui os pais a servirem a seus bebês um destes produtos químicos - o fluoreto de sódio. Clique aqui para ler mais detalhes sobre a água Nursery.
Sodium fluoride contains fluorine atoms, and fluorine is the key component in the manufacture of deadly nerve gas as described above. It also happens to be used in many mind-altering psychiatric drugs that interfere with normal brain function (and make some people suicidal).
O fluoreto de sódio contém átomos de flúor, e o flúor é o componente essencial para o fabrico de gás nervoso letal, como foi descrito acima. Também é usado em muitos medicamentos psiquiátricos que alteram a mente, que interferem com a função normal do cérebro (e levam algumas pessoas a cometerem suicídio).
This ingredients label photoshows this chemical being added to an infant water product sold at Wal-Mart and Walgreens:
Esta foto do rótulo de um produto mostra que essa substância química está entre os ingredientes adicionados à água infantil vendida no Wal-Mart e Walgreens:
The label also instructs parents to use mix the water product with infant formula and feed it to their babies. / O rótulo também instrui os pais a servirem água com a fórmula infantil a seus bebês.
"O Reino Unido permitiu a empresas venderem à Síria produtos químicos que podem ser usados para fazer o gás nervoso", relatou o Sunday Mail / Daily Record. "Licenças de exportação de fluoreto de potássio e fluoreto de sódio foram concedidas meses após o início da sangrenta guerra civil no Oriente Médio. As substâncias químicas podem ser usadas para produzir armas como sarin, que se acredita ser o gás nervoso usado no ataque no subúrbio de Damasco controlado pelos rebeldes... "
France24.com also reports, "UK approved nerve gas chemical exports to Syria... fluoride is also a key element in the production of chemical weapons such as sarin - thought to be the nerve gas used..."
O France24.com também noticia: "Reino Unido aprovou exportações do gás nervoso para a Síria... flúor também é um elemento chave na produção de armas químicas como sarin - que se acredita para ser o gás nervoso usado..."
The Independent added: "UK Government let British company export nerve gas chemicals to Syria - UK accused of 'breath-taking laxity' over export licence for potassium fluoride and sodium fluoride"
O The Independent acrescentou: "Governo do Reino Unido permitiu a empresas britânicas a exportação de produtos químicos do gás nervoso - Reino Unido acusado de facilitar a licença de exportação de fluoreto de potássio e fluoreto de sódio"
That "nerve gas chemical" is, of course, sodium fluoride, the same stuff added to baby water and sold at Wal-Mart. See previous coverage of this "chemical weapons" disclosure here at Natural News.
Esse "gás nervoso" é, naturalmente, o fluoreto de sódio, a mesma substância adicionada à água infantil vendida no Wal-Mart. Veja a matéria anterior sobre essa "arma química", divulgação aqui no Natural News.
Sources for this article include / Fontes deste artigo:
http://www.scientificamerican.com/article.cf...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6493427
http://www.naturalnews.com/024534_Europe_hea...
http://www.fluoridealert.org/news/what-is-th...
Learn more at / Saiba mais em:
http://www.naturalnews.com/041914_chemical_weapons_Wal-Mart_sarin_gas.html#ixzz2e1hf9wPQ
Postado originalmente por NaturalNews.com em http://www.naturalnews.com/041914_chemical_weapons_Wal-Mart_sarin_gas.html
Brought to my attention by @PersonalEscrito
Trazido a minha atenção por @PersonalEscrito
By/Por Mike Adams
(NaturalNews) Wal-Mart, Walgreens and other large U.S. retailers have been found selling a chemical that can be used to manufacture deadly nerve gas weapons. The chemical is found in numerous products sold by Wal-Mart and Walgreens, and it is the same chemical that raised alarm when it was discovered that UK companies had been granted licenses to sell the chemical to Syria, where it is now believed the chemical was turned into a deadly nerve gas weapon of mass destruction.(NaturalNews) Substância química que pode ser usada para fabricar armas de gás nervoso letal foi encontrada à venda no Wal-Mart, Walgreens e outros grandes varejistas norte-americanos. Vários produtos vendidos pela Wal-Mart e Walgreens contêm a mesma substância química que provocou alarme quando se descobriu que tinham sido concedidas licenças a empresas britânicas para vender o produto químico à Síria, onde agora se acredita que a substância foi transformada em uma arma de gás nervoso letal de destruição em massa.
The ingredients for making sarin, a super-powerful deadly nerve agent, are well known across the chemical industry (and widely documented on the internet, including at ScientificAmerican.com, as you'll see below). They are:
• dimethyl methylphosphonate
• phosphorus trichloride
• sodium fluoride
• alcohol
Os ingredientes para fazer sarin, um agente nervoso mortal superpoderoso, são bem conhecidas na indústria química (e amplamente documentado na internet, inclusive pelo ScientificAmerican.com, como se verá a seguir). São eles:
• dimetil Metilfosfonato • tricloreto de fósforo • fluoreto de sódio • álcool
All these ingredients can be readily ordered from a chemical supply house. Two of the four ingredients can be purchased at Wal-Mart or Walgreens (sodium fluoride and alcohol).
Todos esses ingredientes podem ser facilmente encomendados em uma loja de abastecimento químico. Dois dos quatro ingredientes podem ser comprados no Wal-Mart ou Walgreens (fluoreto de sódio e álcool).
In fact, as part of an experiment in determining the ease of manufacturing such chemical weapons, a writer for Scientific American actually ordered these ingredients online for a grand total of $130.20 and acquired enough materials to manufacture 280 grams of deadly nerve gas.
De fato, como parte de um experimento para determinar a facilidade de fabricação de tais armas químicas, um autor do Scientific American encomendou esses ingredientes on-line pela quantia de 130,20 dólares, adquirindo material suficiente para fabricar 280 gramas de gás nervoso letal.
As published at ScientificAmerican.com / Conforme a publicação do ScientificAmerican.com:
James M. Tour, a well-known organic
James M. Tour, um renomado químico orgânico da Universidade Rice e autor do Scientific American, começou a denunciar o terrorismo químico. Enquanto participava de um júri do Departamento de Defesa dos EUA para estudar a possibilidade, Tour concluiu que nada impedia alguém que tentasse adquirir os ingredientes da arma química.
So Tour decided to do a little test. He filled out an order form for all the chemicals needed to make sarin... and two of its relatives, soman and GF. His secretary then placed the order with Sigma-Aldrich, one of the nation's most reputable chemical suppliers...
Então Tour decidiu fazer um pequeno teste. Ele preencheu um formulário de encomenda de todos os produtos químicos necessários para fazer sarin... e duas outras armas químicas parecidas, soman e GF. Sua secretária, em seguida, fez o pedido na Sigma-Aldrich, um dos fornecedores de produtos químicos mais conceituadas do país...
...Tour got a big box the next day by overnight mail. By following one of the well-known recipes for sarin -- mixing dimethyl methylphosphonate, phosphorus trichloride, sodium fluoride and alcohol in the right amounts and sequence -- he could have made 280 grams of the stuff or a comparable amount of soman or GF. (That's more than 100 teaspoonfuls.) All this for $130.20 plus shipping and handling.
...Tour, no dia seguinte, recebeu uma grande quantidade de e-mails, durante a noite. Seguindo uma das receitas conhecidas para gás sarin - mistura de Metilfosfonato dimetil, tricloreto de fósforo, fluoreto de sódio e álcool nas quantidades e sequência certas - ele poderia ter feito 280 gramas do material ou uma quantidade comparável de soman ou GF. (Isto representa mais de 100 colheres de chá.) Tudo isso por US$ 130,20 mais os custos de transporte e serviços.
Enough fluoride-based sarin nerve agent to kill 10,000 people
Agente neurotóxico baseado em fluoreto de gás sarin suficiente para matar 10.000 pessoas
Segundo esse estudo, descrito por NIH, uma taxa de mortalidade de 50% de mamíferos é atingida com doses de 165 microgramas por quilograma de peso corporal. Considera-se o peso médio de uma pessoa como 70 kg, o que significa que é necessário menos de 12 mg de sarin para matar cerca de 50% das pessoas expostas.
This means the 280 grams of sarin that the Scientific American author could have manufactured for $130.20 could be used to kill over 10,000 people.
Isso significa que, por 130,20 dólares, o autor da Scientific American poderia ter fabricado 280 gramas de gás sarin que poderiam ser usados para matar mais de 10.000 pessoas.
And all the ingredients are readily available right now at mainstream retailers and mail-order operations, including Wal-Mart where two of the ingredients are readily obtained.
E todos os ingredientes estão disponíveis no momento em lojas tradicionais e por operações de correspondência, incluindo a Wal-Mart, onde dois dos ingredientes são facilmente obtidos.
(Wal-Mart, by the way, is the same retailer that has for years been used by meth manufacturers to buy materials used to cook meth.)
(Wal-Mart, por sinal, é a mesma agência que, durante anos, fornecia material a fabricantes de metanfetamina.)
Sarin nerve gas was originally developed by war criminal Nazi scientists at IG Farben
O gás sarin foi originalmente desenvolvido por cientistas nazistas, criminosos de guerra, na IG Farben
Através da aplicação de processos químicos bem conhecidos, flúor elementar pode ser libertado a partir de fluoreto de sódio, em seguida, transformado em um gás nervoso mortal. É por isso que os produtos vendidos no Wal-Mart e Walgreens poderiam, teoricamente, ser usados para a fabricação de agentes de gases nervosos / armas de destruição em massa.
These chemical methods were first developed by Nazi scientists in the late 1930's who worked for IG Farben, the "war criminal" corporation that was found guilty of Nazi war crimes and ordered broken apart to form three separate entities, one of which is the drug company Bayer. Bayer's top executive was later also found guilty of war crimes and sentenced to prison. Yes, this is the same company that makes children's aspirin.
Esses métodos químicos foram desenvolvidos, no final da década de 1930, por cientistas nazistas que trabalhavam para a IG Farben, a corporação "criminosa de guerra" considerada culpada de crimes nazistas que desmembrou-se para formar três entidades separadas, uma das quais é a empresa farmacêutica Bayer. O principal executivo da Bayer, mais tarde, também foi considerado culpado de crimes de guerra e condenado à prisão. Sim, esta é a mesma empresa que faz a aspirina infantil.
In all, Nazi scientists developed four "G-series" nerve agents, all of which were based on fluorine, the same element found in sodium fluoride. The scientists credited for the discovery were Schrader, Ambros, Rudiger and Van der Linde. The "G" in "G-series" stands for "German." The nerve agent name "Sarin" is an acronym of the names of the Nazi German scientists who developed it: Schrader,Ambros, Rudiger and Van der LINde. (http://en.wikipedia.org/wiki/Nerve_agent#G-s...)
Ao todo, os cientistas nazistas desenvolveram quatro agentes nervosos "G-série", todos baseados em flúor, o mesmo elemento encontrado no fluoreto de sódio. Os cientistas creditados pela descoberta foram Schrader, Ambros, Rudiger e Van der Linde. O "G" em "G-séries" significa "alemão". O nome do agente nervoso "Sarin" é um acrônimo dos nomes dos cientistas nazistas alemães que desenvolveram: Schrader, Ambros, Rudiger e Van der Linde. (http://en.wikipedia.org/wiki/Nerve_agent#G-s...)
These nerve agents were the precursors of modern-day pesticides, which are themselves "nerve agents" that kill living creatures by interfering with neurotransmitters. Organophosphates, for example, are a class of insecticides widely used in agriculture today. They were developed as derivatives of Nazi chemical weapons intended to kill human beings. Learn more about organophosphates at the Pesticide Action Network.
Esses agentes nervosos foram os precursores dos pesticidas modernos, que são "agentes nervosos" que matam seres vivos, interferindo em neurotransmissores. Os organofosfatos, por exemplo, são uma classe de insecticidas amplamente usada na agricultura moderna. Eles foram desenvolvidos como derivados de armas químicas nazistas destinadas a matar seres humanos. Saiba mais sobre os organofosforados no Pesticide Action Network.
U.S. government dumps sarin nerve agents in the ocean / Governo dos EUA derrama agentes nervosos sarin no oceano
In the 1950's, NATO embraced this Nazi war weapon as a "standard chemical weapon," and the United States began to produce and stockpile the weapon, storing it for decades. When the U.S. military finally decided to start reducing its stockpiles of sarin nerve agents in the 1970's, it dumped tens of thousands of tons of it into the oceans as part of Operation CHASE.Na década de 1950, a OTAN adotou essa arma de guerra nazista como uma "arma química padrão", e os Estados Unidos começaram a produzi-la e estocá-la, armazenando-a por décadas. Quando os militares dos EUA finalmente decidiram começar a reduzir seus estoques de agente nervoso sarin, em 1970, despejaram dezenas de milhares de toneladas do agente nos oceanos, como parte da Operação CHASE.
This means the U.S. government is already guilty of deploying weapons of mass destruction on highly-intelligent mammalian aquatic species such as dolphins and whales.
Isso significa que o governo dos EUA já é culpado da implantação de armas de destruição em massa das espécies de mamíferos aquáticos altamente inteligentes, como golfinhos e baleias.
"According to a 1998 report created by William Brankowitz, a deputy project manager in the U.S. Army Chemical Materials Agency, the Army created at least 26 chemical weapons dump sites in the ocean off at least 11 states on both the west and east coasts," reports Wikipedia.
"De acordo com um relatório de 1998 elaborado por William Brankowitz, gerente adjunto de projetos na Army Chemical Materials Agency dos EUA, o Exército criou pelo menos 26 depósitos de lixo de armas químicas no oceano, ao largo de pelo menos 11 estados, tanto nas costas do oeste como do leste", relata a Wikipédia.
Many of those chemical weapons dump sites remain a secret today due to "national security."
Muitas desses lixões de armas químicas continuam a ser um segredo hoje devido à "segurança nacional".
Wal-Mart, Walgreens and other retailers sell chemicals used to make sarin nerve agents / Wal-Mart, Walgreens e outros varejistas vendem produtos químicos usados para fazer os agentes sarin
But you don't need to search for hidden chemical weapons dump sites to find the ingredients to make sarin today. You can find two of the four ingredients at Wal-Mart!Mas não é preciso procurar lixões de armas químicas escondidos para encontrar os ingredientes para fazer sarin hoje. Pode-se encontrar dois dos quatro ingredientes no Wal-Mart!
Incredibly, both Wal-Mart and Walgreens carry a product called "Nursery Water" that instructs parents to feed one of these chemicals -- sodium fluoride -- to their babies. Click here to read more details on Nursery Water.
Por incrível que pareça, tanto o Wal-Mart como o Walgreens distribuem um produto chamado "Water Nursery", que instrui os pais a servirem a seus bebês um destes produtos químicos - o fluoreto de sódio. Clique aqui para ler mais detalhes sobre a água Nursery.
Sodium fluoride contains fluorine atoms, and fluorine is the key component in the manufacture of deadly nerve gas as described above. It also happens to be used in many mind-altering psychiatric drugs that interfere with normal brain function (and make some people suicidal).
O fluoreto de sódio contém átomos de flúor, e o flúor é o componente essencial para o fabrico de gás nervoso letal, como foi descrito acima. Também é usado em muitos medicamentos psiquiátricos que alteram a mente, que interferem com a função normal do cérebro (e levam algumas pessoas a cometerem suicídio).
This ingredients label photo
Esta foto do rótulo de um produto mostra que essa substância química está entre os ingredientes adicionados à água infantil vendida no Wal-Mart e Walgreens:
The label also instructs parents to use mix the water product with infant formula and feed it to their babies. / O rótulo também instrui os pais a servirem água com a fórmula infantil a seus bebês.
Sodium fluoride called "nerve gas chemicals" by international media / Fluoreto de sódio chamado de "gás nervoso" pela mídia internacional
"BRITAIN allowed firms to sell chemicals to Syria capable of being used to make nerve gas," reported the Sunday Mail / Daily Record. "Export licences for potassium fluoride and sodium fluoride were granted months after the bloody civil war in the Middle East began. The chemical is capable of being used to make weapons such as sarin, thought to be the nerve gas used in the attack on a rebel-held Damascus suburb...""O Reino Unido permitiu a empresas venderem à Síria produtos químicos que podem ser usados para fazer o gás nervoso", relatou o Sunday Mail / Daily Record. "Licenças de exportação de fluoreto de potássio e fluoreto de sódio foram concedidas meses após o início da sangrenta guerra civil no Oriente Médio. As substâncias químicas podem ser usadas para produzir armas como sarin, que se acredita ser o gás nervoso usado no ataque no subúrbio de Damasco controlado pelos rebeldes... "
France24.com also reports, "UK approved nerve gas chemical exports to Syria... fluoride is also a key element in the production of chemical weapons such as sarin - thought to be the nerve gas used..."
O France24.com também noticia: "Reino Unido aprovou exportações do gás nervoso para a Síria... flúor também é um elemento chave na produção de armas químicas como sarin - que se acredita para ser o gás nervoso usado..."
The Independent added: "UK Government let British company export nerve gas chemicals to Syria - UK accused of 'breath-taking laxity' over export licence for potassium fluoride and sodium fluoride"
O The Independent acrescentou: "Governo do Reino Unido permitiu a empresas britânicas a exportação de produtos químicos do gás nervoso - Reino Unido acusado de facilitar a licença de exportação de fluoreto de potássio e fluoreto de sódio"
That "nerve gas chemical" is, of course, sodium fluoride, the same stuff added to baby water and sold at Wal-Mart. See previous coverage of this "chemical weapons" disclosure here at Natural News.
Esse "gás nervoso" é, naturalmente, o fluoreto de sódio, a mesma substância adicionada à água infantil vendida no Wal-Mart. Veja a matéria anterior sobre essa "arma química", divulgação aqui no Natural News.
Sources for this article include / Fontes deste artigo:
http://www.scientificamerican.com/article.cf...
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6493427
http://www.naturalnews.com/024534_Europe_hea...
http://www.fluoridealert.org/news/what-is-th...
Learn more at / Saiba mais em:
http://www.naturalnews.com/041914_chemical_weapons_Wal-Mart_sarin_gas.html#ixzz2e1hf9wPQ
