Originally posted by MiMundo.org at http://www.mimundo.org/2012/06/14/2012-06-guatemalan-female-activist-shot-for-leading-blockade-against-a-canadian-owned-gold-mine/
Brought to my attention by Denise Kouri via Facebook
Postado originalmente por MiMundo.org em http://www.mimundo.org/2012/06/14/2012-06-guatemalan-female-activist-shot-for-leading-blockade-against-a-canadian-owned-gold-mine/
Trazido a minha atencao por Denise Kouri via Facebook
June 14th, 2012/14 de junho de 2012
On June 13th, 2012, after a month of receiving death threats due to her involvement in the anti-mining movement, Yolanda “Yoli” Oquely Veliz, 33, was shot three times at around 18:30 by unknown men on a motorcycle as she left the resistance blockade near the entrance to Radius Gold-owned El Tambor gold mine in San José del Golfo, Guatemala. She is currently in stable but serious condition.
Em 13 de junho de 2012, após um mês de receber ameaças de morte devido ao seu envolvimento no movimento anti-mining, Yolanda "Yoli" Oquely Veliz, 33, foi baleado três vezes em torno de 18:30 por homens desconhecidos em uma motocicleta como ela deixou o bloqueio resistência perto da entrada para o meu raio de Ouro de propriedade de ouro El Tambor, em San José del Golfo, na Guatemala. Ela está atualmente em condição estável, mas grave.
Brought to my attention by Denise Kouri via Facebook
Postado originalmente por MiMundo.org em http://www.mimundo.org/2012/06/14/2012-06-guatemalan-female-activist-shot-for-leading-blockade-against-a-canadian-owned-gold-mine/
Trazido a minha atencao por Denise Kouri via Facebook
June 14th, 2012/14 de junho de 2012
San José del Golfo, Guatemala, Guatemala.
On June 13th, 2012, after a month of receiving death threats due to her involvement in the anti-mining movement, Yolanda “Yoli” Oquely Veliz, 33, was shot three times at around 18:30 by unknown men on a motorcycle as she left the resistance blockade near the entrance to Radius Gold-owned El Tambor gold mine in San José del Golfo, Guatemala. She is currently in stable but serious condition.
Em 13 de junho de 2012, após um mês de receber ameaças de morte devido ao seu envolvimento no movimento anti-mining, Yolanda "Yoli" Oquely Veliz, 33, foi baleado três vezes em torno de 18:30 por homens desconhecidos em uma motocicleta como ela deixou o bloqueio resistência perto da entrada para o meu raio de Ouro de propriedade de ouro El Tambor, em San José del Golfo, na Guatemala. Ela está atualmente em condição estável, mas grave.
Ms. Oquely Veliz has been a vocal member of FRENAM (North Metropolitan Peoples in Resistance Front), local group who seek to carry out a proper community consultation, or plebiscite, regarding the operations of the industrial project. To read more about the resistance against another Canadian-owned gold mine, please view this photo essay from May 2012.
Ms. Oquely Veliz tem sido um membro vocal de FRENAM (Norte Metropolitana Povos na Frente de Resistência), grupo local que buscam realizar uma consulta própria comunidade, ou plebiscito, sobre as operações do projeto industrial. Para ler mais sobre a resistência contra a outra mina de ouro de propriedade canadense, visite este ensaio fotográfico de maio de 2012.
No comments:
Post a Comment