#PHOTOS - #Gaza after #Israel's air strikes (#FreePalestine) / #FOTOS - #Gaza após ataques aéreos de #Israel (#PalestinaLivre)

Originally posted by the Alternative Information Center at http://www.alternativenews.org/english/index.php/news/features/5821-photos-gaza-after-israels-air-strikes.html
Postado originalmente por Alternative Information Center em http://www.alternativenews.org/english/index.php/news/features/5821-photos-gaza-after-israels-air-strikes.html

Photos by Ryan Rodrick Beiler / Fotos de Ryan Rodrick Beiler

A child stands  amid the rubble of the destroyed Al Dalu family home, Gaza City. Ten members of the Al Dalu family were killed, as well as two neighbors, by an Israeli air strike on their three-story home on November 18, 2012. Four of those killed were children, and four were women. / A criança está no meio dos escombros da casa destruída família Al Dalu, Cidade de Gaza. Dez membros da família Al Dalu foram mortos, bem como dois vizinhos, por um ataque aéreo israelense em sua casa de três andares em 18 de novembro de 2012. Quatro dos mortos eram crianças, e quatro eram mulheres.

A dentist chair remains among the rubble of a medical clinic destroyed by Israeli air strikes near Khan Yunis, Gaza. The clinic was the sole medical facility for a community of poor fishermen on the Gaza coast. / A cadeira do dentista permanece entre os escombros de uma clínica médica destruído por ataques aéreos israelenses perto de Khan Yunis, em Gaza. A clínica foi a única instalação médica para uma comunidade de pescadores pobres da costa de Gaza.

Sami Arafat (age 4) and his brother Jilal (8) sit near the ruins of their home, in which their 5-year-old sister Runan was killed when 10 Israeli missiles struck this mostly agricultural area in the Al Zeitoun neighborhood of Gaza City. Jilal and his mother, four months pregnant, were found alive in the rubble. The children now suffer from frequent panic attacks at night. The family does not know why their area was targeted. / Sami Arafat (4 anos) e seu irmão Jilal (8) sentar-se perto das ruínas de sua casa, em que a sua 5 anos de idade, irmã Runan foi morto quando 10 mísseis israelenses atingiu esta área predominantemente agrícola, no bairro Zeitoun Al da Cidade de Gaza . Jilal e sua mãe, grávida de quatro meses, foram encontrados vivos sob os escombros. As crianças agora sofre de ataques de pânico frequentes durante a noite. A família não sabe porque sua área foi alvo.

Majdi Whahidi, a steelworker, stands near a pedestrian bridge that he helped to build, now destroyed by Israeli air strikes in the Al Mughraqa area of the Gaza Strip. The bridge crossed an area regularly flooded by Israeli wastewater. / Majdi Whahidi, um metalúrgico, está perto de uma ponte pedonal que ele ajudou a construir, agora destruído por ataques aéreos israelenses na área de Al Mughraqa da Faixa de Gaza. A ponte atravessava uma área regularmente inundada por águas residuais israelense.

The ruins of a Palestinian football stadium hit by an Israeli airstrike, Gaza City. The stadium also housed the Palestinian paralympic committee. / As ruínas de um estádio de futebol palestino atingido por um ataque aéreo israelense, Cidade de Gaza. O estádio também abrigou o palestino Comitê Paraolímpico.

A man holds his daughter, who was rescued after being buried to her neck in dirt thrown by Israeli air strikes that made the massive crater behind them in the Al Shoja’iya neighborhood of Gaza City. / Um homem segura sua filha, que foi resgatado após ser enterrado até o pescoço na sujeira lançada por ataques aéreos israelenses que fizeram a enorme cratera atrás deles no bairro de Al Shoja'iya da Cidade de Gaza.

A mosque minnaret and communications tower rise above a field of rubble at Abu Khadra complex for civil adminstration, completely destroyed by Israeli air strikes in Gaza City. / A minnaret mesquita e comunicações aumento torre acima de um campo de escombros em Abu Khadra complexo para administração civil, completamente destruída por ataques aéreos israelenses na Cidade de Gaza.

Palestinian youth on a Gaza City street sit in front of a spray-painted mural depicting rockets with the slogan, "Popular Resistance Movement". / Jovens palestinos em uma rua da Cidade de Gaza sentar na frente de um mural pintada com spray retratando foguetes com o slogan, "Movimento de Resistência Popular".

A government employee searches for important documents in the remains of his office amid the rubble of the Palestinian National Authority Council of Ministers building, one of many Palestinian government buildings destroyed by Israeli air strikes. / Um governo dos trabalhadores para pesquisas em documentos importantes os restos de seu escritório em meio aos escombros da Autoridade Nacional Palestina Conselho de Ministros edifício, um dos muitos edifícios governamentais palestinos destruídas por ataques aéreos israelenses.

A woman stands in her kitchen, the walls cracked by Israeli air strikes that landed nearby in the Al Shoja'iya neighborhood of Gaza City. / Uma mulher está em sua cozinha, as paredes rachadas por ataques aéreos israelenses que pousaram nas proximidades do bairro Al Shoja'iya da Cidade de Gaza.

A Palestinian boy stands in his home, the roof of which was destroyed by debris thrown into the air by Israeli bombings in the Al Shoja'iya area of Gaza City. / Um menino palestino está em sua casa, o telhado de que foi destruída por detritos lançados no ar por bombardeios israelenses na área de Al Shoja'iya da Cidade de Gaza.

A mural of the Dome of the Rock appears on the interior wall of a bombed-out residential building in the Al-Zeitoun neighborhood of Gaza City. / Um mural do Domo da Rocha aparece na parede interior de um edifício bombardeado residencial no bairro de Al-Zeitoun da Cidade de Gaza.